retranscription telle quelle de nos écoutes brouillées
Zul - Erk, tu penses que ça va prendre encore combien de temps pour arriver à destination ?
Erk - D'après le programme de contrôle de parcours on en a encore pour dix huit cycles, huit cent rotations à destination.
Z - Purée, huit cent cycles chez ces ploucs ? Ils tournent vite les bestiaux. Faudrait leur ralentir leur hébergement pour qu'ils déconnent moins vite.
E - Tu penses que la vitesse de rotation d'une planète est impactante sur le rythme de conneries que les occupants produisent toi ?
Z - Une intuition, je dirais oui.
E - Zul tu dois avoir raison ! Si tu pars du principe qu'un être vivant qui se repose fait beaucoup moins le zouave que quand il est réveillé, forcément des cycles plus rapides induisent forcément un débit d'âneries plus important.